FBI agents and prosecutors usually strut inside Santa Ana’s Ronald Reagan Federal Courthouse, knowing they’ve focused the wrath of the criminal-justice system on a particular criminal. But an unusual child-pornography-possession case has placed officials on the defensive for nearly 26…